Steering kits for outboard motors